Los siguientes términos y condiciones de servicio y términos y condiciones de compra son aplicables a Deluxe España:

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO

La presentes condiciones generales regulan la prestación de productos y servicios por parte de Deluxe Content Services Spain, S.L. (en adelante, "Deluxe") a cualquier persona, empresa u otra entidad ("Cliente") y prevalecerán sobre cualesquiera otros términos o condiciones contenidos o referidos en el pedido, factura, orden de compra o correspondencia remitida al Cliente o en cualquier otro medio, o bien implícitos basados en las costumbres comerciales o por el curso de la negociación, a menos que se acuerde específicamente por escrito por un representante autorizado de Deluxe, quedando excluidas y extinguidas cualesquiera disposiciones en contrario.

1. PEDIDOS

(a) Deluxe no asumirá responsabilidad alguna sobre los pedidos recibidos hasta que hayan sido debidamente aceptados mediante el documento de confirmación de pedidos de Deluxe, el cual debe ser firmado por un representante autorizado de Deluxe. En el caso de que se modifique o cancele un pedido aceptado, será necesario el consentimiento expreso de Deluxe, lo que no afectará al derecho de Deluxe a reclamar al Cliente una indemnización completa por cualquier pérdida o gasto derivado de dicha modificación o cancelación. Al realizar un pedido a Deluxe, el Cliente acepta los términos y condiciones establecidos en este documento.

(b) En el supuesto de que Deluxe haya presentado un presupuesto y un programa para la prestación de servicios específicos, ambos se basarán en las instrucciones proporcionadas por el Cliente, y Deluxe no asumirá la obligación de suministrar dichos bienes y servicios hasta que el Cliente haya aceptado el presupuesto y el programa por escrito y haya facilitado a Deluxe la correspondiente orden de compra.

(c) Deluxe tendrá derecho a confiar en las instrucciones que reciba de cualquier tercero que presuntamente actúe en nombre del Cliente.

2. PRECIO

(a) A menos que se especifique una tarifa diferente en cualquier presupuesto o pedido, el precio percibido por Deluxe se ajustará a las tarifas vigentes en la fecha en que se suministren los bienes o servicios y serán facturados en euros, a menos que Deluxe acuerde por escrito lo contrario. Las tarifas actualizadas publicadas por Deluxe estarán disponibles bajo petición del Cliente.

(b) Deluxe tendrá derecho a realizar cargos adicionales en relación a: (i) todos los tributos, incluyendo derechos de importación, exportación, impuestos locales y otros tributos relacionados con el suministro y entrega de bienes y servicios; (ii) los gastos asociados con la entrega según lo establecido en la cláusula 5(a); (iii) los gastos adicionales generados por la inadecuación de los materiales proporcionados por el Cliente para el procesamiento de los productos o servicios solicitados; (iv) productos o servicios suministrados fuera del horario laboral normal, y (v) productos o servicios suministrados por terceros (en este último caso, se facturará el gasto más un 10% adicional).

(c) El precio percibido por Deluxe está sujeto al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) al tipo vigente y a todos los impuestos mencionados en la cláusula 2(b)(i). Aunque se hayan realizado con la mayor buena fe, Deluxe no estará sujeto a ninguna estimación de precio.

3. MATERIALES DEL CLIENTE

(a) Definiciones: En el presente documento, se entenderá por "Materiales del Cliente" todos aquellos materiales tangibles entregados bajo la custodia de Deluxe por el Cliente o a instancias del mismo, incluyendo aquellos que contengan obras protegidas por derechos de autor. Cualquier material derivado de los materiales del Cliente se denominará "Productos". El término "Mercancías" incluirá tanto los materiales del Cliente como los productos. La capacidad de Deluxe para prestar cualquier servicio al Cliente dependerá de que los materiales del Cliente se encuentren en condiciones comercialmente aceptables para que Deluxe pueda prestar sus servicios. Deluxe no asumirá responsabilidad alguna en caso de que el Cliente no suministre dichos materiales del Cliente a tiempo o en una calidad comercialmente aceptable.

(b) Riesgo y seguro: Deluxe aplicará la diligencia debida en el suministro de productos y la prestación de servicios y por la presente excluye todas las garantías, términos y condiciones que no estén explícitamente establecidos en este documento (ya sean expresos, implícitos por ley, contrato, curso de la negociación o de otro tipo), incluyendo sin limitación, cualquier garantía implícita en cuanto a la idoneidad para el propósito o la calidad satisfactoria. No obstante, Deluxe acepta y procesa los materiales del Cliente por cuenta y riesgo de este último, y no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, salvo lo dispuesto en la cláusula 6. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, Deluxe no tendrá responsabilidad alguna por cualquier material intermedio creado digitalmente que el Cliente entregue a Deluxe sin una medida de seguridad o un pedido para que Deluxe suministre uno. Deluxe no asegura ningún material del Cliente mientras esté en su posesión o en tránsito y se aconseja a los Clientes que aseguren sus materiales por el valor total contra todo riesgo, corriendo estos con los gastos, antes de entregar dichos materiales a Deluxe.

(c) Etiquetado, etc: El Cliente se asegurará de que, en el momento de la entrega a Deluxe, los materiales del Cliente vayan acompañados de una indicación clara en cuanto a la naturaleza de dichos materiales y una declaración clara de cualquier procesamiento especial u otros requisitos, junto con el nombre completo de contacto y los datos de un representante del Cliente.

(d) Almacenamiento: A petición de Deluxe, el Cliente dará sin demora a Deluxe instrucciones de eliminación con respecto a las mercancías que se encuentren bajo el control de Deluxe a nombre del Cliente. En caso de no recibir dichas instrucciones, Deluxe, a su sola discreción, podrá optar por destruir o almacenar dichas mercancías, siempre bajo la responsabilidad y el riesgo del Cliente.

En cualquier momento Deluxe podrá exigir al Cliente que recoja la totalidad o parte de las mercancías y que pague los gastos de almacenaje pendientes. En caso de que el Cliente no recoja las mercancías y no pague los gastos, Deluxe podrá notificarle, a su última dirección conocida, concediéndole un plazo de 30 días para tomar medidas o dar instrucciones específicas a Deluxe para la recogida de las mercancías y el pago de dichos gastos de almacenaje. En el caso de que Deluxe no reciba estas instrucciones dentro de dicho plazo, este tendrá derecho a destruir o disponer de otro modo de la mercancía sin incurrir en responsabilidad alguna frente al Cliente.

 4. OBLIGACIONES DEL CLIENTE

(a) Normativa: El Cliente se asegurará de que sus empleados, ejecutivos, representantes, contratistas, subcontratistas y agentes (i) obedezcan las normas de seguridad y contra incendios y cualquier requisito legal relacionado con las instalaciones de Deluxe y (ii) cumplan con las instrucciones de Deluxe al operar o utilizar cualquiera de los equipos o instalaciones de Deluxe y el Cliente indemnizará a Deluxe por todas las pérdidas y gastos derivados de cualquier incumplimiento (independientemente de que Deluxe pueda reclamar de manera independiente contra el empleado, funcionario, representante, contratista, agente o subcontratista en cuestión).

(b) Garantías e indemnidades: El Cliente garantiza que (i) es propietario o tiene la autorización del propietario sobre los materiales del Cliente para transferir dichos materiales a Deluxe (ii) tiene la facultad para hacer pedidos a Deluxe con respecto a los materiales del Cliente y, en particular, que en el cumplimiento de los pedidos del Cliente, Deluxe no infringirá los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros, incluidos los derechos de autor, diseño industrial, patentes u otros derechos de propiedad intelectual o industrial  (iii) los materiales del Cliente no contienen nada que sea obsceno o que infrinja la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal o cualquier otra ley o que suponga la desobediencia de cualquier persona a un tribunal o ser objeto de un procedimiento civil o penal y (iv) el Cliente indemnizará a Deluxe por todas las acciones, reclamaciones, procedimientos, gastos directos o indirectos (incluidos los honorarios de abogados), daños, gastos y pérdidas en que incurra Deluxe como consecuencia de cualquier incumplimiento de las garantías mencionadas en los puntos (i) a (iii), ambos inclusive, de las presentes condiciones.

(c) Autorización de propiedad intelectual e industrial: A petición de Deluxe, el Cliente le presentará y permitirá que este haga copias de aquellos documentos en virtud de los cuales el Cliente obtenga la autorización mencionada en la cláusula 4(b)(ii) y Deluxe se reserva el derecho a rechazar o dejar de prestar los servicios, sin responsabilidad alguna, si dicha documentación no se facilita a su petición (sin que ello suponga para Deluxe obligación alguna de supervisar dicha documentación).

5. ENTREGA

(a) Lugar de entrega: A petición del Cliente y bajo su propia responsabilidad y riesgo, Deluxe se encargará de enviar las mercancías a cualquier dirección especificada por el Cliente, siendo siempre obligación exclusiva del Cliente asegurar las mercancías (tanto en tránsito como mientras las mercancías estén bajo la custodia o control de Deluxe); en caso de incumplimiento de dicha solicitud, el Cliente deberá recoger las mercancías en las instalaciones de Deluxe. En cualquier caso, la entrega se efectuará en los locales de Deluxe.

(b) Plazo de entrega: Deluxe hará todos los esfuerzos razonables para entregar las mercancías de acuerdo con los plazos acordados, pero no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de la entrega tardía sea cual sea la causa. Las fechas de entrega son aproximadas y están sujetas a la entrega de los materiales apropiados del Cliente a Deluxe. Deluxe no será responsable por la falta de notificación al Cliente de cualquier retraso y cualquier retraso (ya sea dentro o fuera del control de Deluxe) no será motivo para la terminación o cancelación por parte del Cliente de un pedido.

(c) Embalaje especial: El Cliente correrá con los gastos de cualquier embalaje especial solicitado por él o de cualquier embalaje que resulte necesario debido a una entrega distinta a los medios normales de entrega de Deluxe.

(d) Fuerza mayor: Sin limitar la generalidad de lo dispuesto en la cláusula 5(b) anterior, Deluxe no será responsable de ningún fallo o retraso, pérdida o daño (ya sea directo o indirecto) en el cumplimiento de sus obligaciones si dicho retraso o fallo es consecuencia de casos fortuitos, actos de las autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, epidemias, pandemias, restricciones gubernamentales, restricciones de cuarentena, guerras, disturbios, huelgas, conflictos colectivos, fallos en los equipos, averías totales o parciales de los satélites, fallos en los enlaces ascendentes, cortes de Internet, fallos en las líneas de comunicaciones o en el suministro eléctrico, retrasos en el transporte, escasez de material u otras causas similares o cualquier retraso provocado por actos u omisiones del Cliente o de terceros ajenos al control de Deluxe. El plazo para el cumplimiento de dicha obligación se prorrogará en consecuencia.

6. CALIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

(a) Calidad del servicio: Deluxe utilizará toda la diligencia debida en la prestación de los servicios y el suministro de productos. Deluxe no da ninguna garantía o representación (expresa o implícita por ley o de otra manera) en cuanto a la calidad de los productos y servicios suministrados o en cuanto a la calidad satisfactoria de los productos o la idoneidad para un propósito particular de los productos.

(b) Defectos: Cuando no se haya causado ningún daño a los materiales del Cliente pero el Cliente no esté satisfecho con la calidad de cualquier producto o servicio y lo haya notificado a Deluxe por escrito en el plazo de 7 días desde el suministro del o servicio y el defecto haya surgido por causas distintas a (i) defectos en los materiales del Cliente (ii) el cumplimiento por parte de Deluxe de las instrucciones del Cliente (iii) el manejo incorrecto por parte del Cliente del equipo de Deluxe o (iv) defectos inherentes al proceso correspondiente, entonces Deluxe, a su coste, hará todo lo razonablemente posible para rectificar dicho defecto, pero no tendrá ninguna otra responsabilidad.

(c) Daños reparables: Si se causan daños susceptibles de ser reparados a los materiales del Cliente como resultado de negligencia o incumplimiento del contrato por parte de Deluxe, sus empleados, subcontratistas o agentes (y dicha negligencia, incumplimiento o violación es reconocida por un representante autorizado de Deluxe) y el Cliente ha notificado a Deluxe por escrito dentro de los 7 días desde que se produjo la pérdida o el daño, la responsabilidad de Deluxe se limita a que Deluxe, a su propio coste, haga todo lo razonablemente posible para rectificar dichos daños.

(d) Daños irreparables: Si el material del cliente sufre daños irreparables como consecuencia de negligencia o incumplimiento del contrato por parte de Deluxe, sus empleados, subcontratistas o agentes (y dicha negligencia o incumplimiento es reconocida por un representante autorizado de Deluxe) y el Cliente ha notificado a Deluxe por escrito en un plazo de 7 días desde que se produjo la pérdida o el daño, la responsabilidad de Deluxe se limitará al precio, de acuerdo con la lista de precios vigente del fabricante, de la reposición del material de la película no expuesta dañada o perdida por Deluxe. Para evitar cualquier duda, Deluxe renunciará a los gastos de procesamiento de la película irreparablemente dañada o perdida. Si el Cliente ha pagado por adelantado, se le reembolsará el importe correspondiente.

(e) Determinación: Actuando razonablemente Deluxe determinará si el daño es irreparable o reparable de acuerdo con las cláusulas 6(c) y 6(d). A continuación, Deluxe asesorará al Cliente sobre las medidas apropiadas a tomar en estas circunstancias.

(f) Exceso de responsabilidad: Si el Cliente requiere un nivel de responsabilidad por parte de Deluxe superior al establecido en las cláusulas 6(b), 6(c) y 6(d), podrá solicitar a Deluxe información detallada, incluidos los precios. Se llama especialmente la atención del Cliente sobre el hecho de que los precios indicados para los trabajos realizados por Deluxe no tendrán porqué modificarse en función del valor especial de los materiales del Cliente entregados a Deluxe o almacenados por Deluxe. El Cliente reconoce que el coste de asegurar los materiales del Cliente contra todo riesgo por su valor total (si se pudiera obtener dicho seguro) daría lugar a un aumento sustancial de los precios de los servicios de Deluxe. El Cliente asegurará todos los materiales del Cliente cedidos a Deluxe contra todo riesgo por su valor íntegro de reposición.

(g) Limitación de responsabilidad: Deluxe no tendrá ninguna otra responsabilidad frente al Cliente salvo lo establecido en las cláusulas 6(b) a 6(d)(inclusive) y 6(f) según corresponda. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia Deluxe será responsable de cualquier pérdida de beneficios o cualquier daño indirecto o especial o pérdida consecuente, gastos u otras reclamaciones (ya sean causados por la negligencia de Deluxe, sus empleados o agentes) que surjan de o en conexión con el suministro de productos y prestación de servicios por Deluxe. Además, Deluxe no hace ninguna declaración, garantía o pacto con respecto a (i) los materiales del Cliente o la explotación de los entregables, (ii) las reclamaciones resultantes del cumplimiento por parte de Deluxe de las direcciones o especificaciones artísticas y/o técnicas del Cliente, o (iii) los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros relativos a la estructura del disco, el disco o el formato del contenido (incluidos los códecs/formatos de salida o ultravioleta/DECE), la protección de contenidos (incluidos DRM, Macrovision o marcas de agua), la replicación de discos o contenidos, la lectura o reproducción de discos o contenidos por máquinas/software de reproducción, la conectividad relacionada con discos o contenidos o la fabricación de discos, incluido, entre otros, todo lo exigido o descrito en normas o directrices de formato para formatos de discos o contenidos con los que se pretende utilizar los entregables.

h) El Cliente renuncia a todos los derechos de subrogación de sus suscriptores y aseguradores contra Deluxe en virtud de cualquier póliza de seguro que cubra al Cliente o los materiales del Cliente.

7. PAGO

(a) Clientes sin cuenta: Para los Clientes que no tengan una cuenta de crédito con Deluxe, el pago se efectuará por adelantado de cualquier suministro de mercancías o trabajo que se lleve a cabo en los materiales del Cliente contra documentos o factura.

(b) Clientes con cuenta: Para los Clientes que tengan una cuenta de crédito aprobada con Deluxe y a menos que se acuerde lo contrario antes del pedido, el pago se efectuará en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura; Deluxe podrá añadir intereses al saldo pendiente de las cuentas vencidas al tipo más alto permitido en virtud de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, o cualquier nueva promulgación, variación o modificación de la misma, dicho tipo se aplicará desde la fecha de vencimiento del pago hasta la recepción por Deluxe del importe total, sea o no después de sentencia, y podrá retirar cualquier descuento aplicable. Cualquier requisito de pago por adelantado será notificado al Cliente en el momento de la cotización.

(c) Asignación: Deluxe podrá asignar los pagos efectuados por el Cliente en relación con los productos y servicios solicitados por este en el orden de prioridad y a favor de las deudas contraídas por el Cliente en la forma que Deluxe estime oportuno.

(d) Asignación dentro del Grupo: Los pagos efectuados por el Cliente en relación con los productos y servicios solicitados por él, podrán, a elección de Deluxe, ser aplicados por Deluxe como pago de cualquier cantidad adeudada a Deluxe por cualquier empresa del grupo Cliente (es decir, cualquier filial o sociedad dominante del Cliente o cualquier otra filial de dichas sociedades; "grupo" tendrá, a estos efectos, el significado atribuido en el Real Decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio).

(e) Derecho de retención: Además y sin perjuicio de cualquier otro recurso al que Deluxe pueda tener derecho, Deluxe tendrá un derecho de retención general sobre todos los materiales y productos del Cliente en su posesión por cualquier suma adeudada por el Cliente a Deluxe y tendrá derecho a retener la entrega y la posesión, así como negar el acceso a cualquier producto y materiales del Cliente en su posesión cuando el pago de cualquier suma adeudada por el Cliente a Deluxe (ya sea en relación con los bienes retenidos o no) esté atrasado. En caso de que Deluxe opte por acogerse a este derecho de retención general, la obligación del Cliente de asegurar los materiales y productos del Cliente se mantiene y Deluxe no acepta ninguna responsabilidad por pérdidas o daños causados a los materiales y/o productos del Cliente retenidos en virtud de los términos del derecho de retención general.

(f) Cualquier reclamación de ajuste en relación con una factura deberá ser presentada a Deluxe en el plazo de 14 días a partir de la fecha de la factura en cuestión o se considerará que el Cliente ha renunciado a dicha reclamación.

g) Cancelación: (i) En caso de que el Cliente cancele los trabajos con menos de 24 horas de anticipación al inicio de los mismos, Deluxe se reserva el derecho a facturar al Cliente un cargo de cancelación equivalente al 50% del importe total estimado de la factura; (ii) Pueden aplicarse condiciones específicas de pago o cancelación a determinados servicios de Deluxe, tal y como se detalla en el presupuesto de dichos servicios, según lo indicado en el punto 1 (b) anterior.

(h) El Cliente es responsable de todos los demás gastos, tales como gastos de envío y entrega, aranceles, aduanas, tasas, tributos, impuestos y recargos impuestos por el gobierno.

8. CRÉDITOS EN PANTALLA Y PUBLICIDAD

El Cliente se asegurará de que, en la medida de lo posible, los productos suministrados y servicios prestados por Deluxe reciban los créditos de pantalla apropiados. Los créditos de pantalla para otros servicios de Deluxe deberán acordarse con un miembro autorizado del equipo de Deluxe. Deluxe tendrá derecho a utilizar el nombre del Cliente para fines publicitarios y de marketing de Deluxe limitados a los productos y servicios suministrados por Deluxe. Tras el estreno de la película, el Cliente concede a Deluxe el derecho limitado a exhibir la obra, o extractos de la misma, en las páginas web de Deluxe, en comunicados de prensa o en “demo reels” con el fin limitado de realizar demostraciones de la obra de Deluxe de acuerdo con las prácticas habituales del sector. Antes del estreno de la película, Deluxe podrá incluir el "teaser trailer" de la película en un “demo reel” con la aprobación previa del Cliente (que no se denegará ni retrasará injustificadamente).

9. SUBCONTRATO

Deluxe podrá subcontratar sin necesidad de pedir consentimiento al Cliente (pero sin reducir sus obligaciones para con el Cliente) la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones de suministro de productos y prestación de servicios.

10. TERMINACIÓN

Si el Cliente se declara insolvente, entra en liquidación, se le declara en concurso de acreedores o se ve sometido a cualquier procedimiento de insolvencia, bajo las leyes de España o de otro modo incumple cualquiera de estas condiciones comerciales, o proporciona materiales que no sean de la calidad necesaria para permitir a Deluxe prestar los servicios, Deluxe podrá resolver inmediatamente el contrato mediante notificación por escrito al Cliente sin incurrir en responsabilidad alguna frente a este y sin perjuicio de los derechos propios de Deluxe que puedan haberse devengado con anterioridad a la fecha de resolución y, en particular, la continuación de sus derechos en virtud de la Cláusula 7(e) anterior.

11. RENUNCIA

El hecho de que Deluxe no ejerza o haga valer alguno de los derechos que le asisten en virtud del presente documento no se considerará una renuncia a dicho derecho ni impedirá el ejercicio o la ejecución del mismo en cualquier momento o momentos posteriores.

12. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

(a) Propiedad del Cliente. De acuerdo con los presentes términos y condiciones, el Cliente es propietario y conservará todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual conocidos en la actualidad o que existan en el futuro en todo el mundo (incluidos, entre otros, patentes, derechos de autor, marcas comerciales y secretos comerciales) (los “Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial”), sobre (i) los Materiales del Cliente y (ii) tras el pago íntegro de los servicios, los Productos (incluyendo, en su caso, los derechos de imagen incorporados a los mismos sobre voz, nombre y/o rasgos físicos recognoscibles), a excepción de los Métodos utilizados en los mismos para los que el Cliente tiene una licencia según se establece a continuación ("Propiedad Intelectual e Industrial del Cliente").

(b) Propiedad de Deluxe. Deluxe es propietario y conservará todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Métodos ("Propiedad Intelectual e Industrial de Deluxe"). Ninguna parte de dicha Propiedad Intelectual de Deluxe se considerará un "trabajo por encargo" y Deluxe no estará restringida en modo alguno con respecto a la misma. El Cliente reconoce y acepta que (i) Deluxe tendrá derecho a utilizar la Propiedad Intelectual de Deluxe en la prestación de servicios para terceros y (ii) el producto del trabajo y los productos suministrados como resultado de dichos servicios pueden ser sustancialmente similares a los Productos, siempre que Deluxe no utilice ninguna Propiedad Intelectual del Cliente; y (iii) la Propiedad Intelectual de Deluxe es secreto comercial de Deluxe, y (iv) El Cliente no prohibirá ni restringirá en ningún momento a Deluxe la utilización de habilidades o conocimientos de carácter general adquiridos en el curso de la prestación de los servicios, siempre y cuando no sean de aplicación exclusiva al Cliente.

(c) Licencia de Métodos. En la medida en que los entregables incorporen cualquier Propiedad Intelectual e Industrial de Deluxe (distinta del software de Deluxe, cuya licencia se concede en virtud de la licencia independiente de la cláusula siguiente), Deluxe concede por la presente al Cliente una licencia no exclusiva, irrevocable, libre de derechos de autor y totalmente pagada, en todo el universo y a perpetuidad, para utilizar las herramientas, métodos o metodologías patentados, sistemas, know-how, conceptos, ideas, tecnología, información, materiales, técnicas, conocimientos, equipos, flujos de trabajo, procesos y similares utilizados o mejorados por Deluxe en la prestación de los servicios ("Métodos") únicamente en la medida en que estén contenidos o incorporados en los entregables y sólo en la medida en que sea necesario para la distribución de las mercancías del Cliente a los que se incorporen dichos entregables.

(g) Licencia de Software.

(i) Si se concede acceso a cualquier sitio web de Deluxe, portal web u otra plataforma de software (ya sea SaaS, PaaS o IaaS), incluyendo sin limitación, Deluxe One®, DL3®, y Mediacloud (colectivamente, el "software Deluxe"), dicho software Deluxe se licencia y no se vende. El Cliente reconoce y acepta que Deluxe y/o sus licenciantes poseen todos los derechos legales, títulos e intereses sobre dicho software Deluxe, así como todos los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial que subsisten en el software Deluxe en cualquier parte del mundo. Aparte de una licencia limitada, personal y no transferible para utilizar el software Deluxe para los fines previstos, el Cliente no obtiene ningún derecho, título o interés sobre ninguno de dichos Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial del software Deluxe. Salvo previo consentimiento por escrito de Deluxe, el Cliente no deberá revelar a ninguna otra persona los nombres de usuario, contraseñas, tokens u otros métodos de acceso suministrados por Deluxe.

(ii) El Cliente será el único responsable de mantener su propio equipo y de establecer su propia conexión a través de Internet al software Deluxe. El Cliente no intentará obtener acceso no autorizado al software Deluxe o a cualquier parte restringida del software Deluxe, exceder su uso permitido, intentar acceder a los datos o contenidos de cualquier otro usuario, o comprometer de cualquier otro modo cualquier aspecto del software Deluxe. El Cliente no tomará ninguna medida para interferir con el software Deluxe o con el uso del software Deluxe por parte de cualquier otro usuario.

(iii) El Cliente no podrá: (a) desensamblar, copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, recrear, modificar, adaptar, crear trabajos derivados o intentar descubrir de otro modo el software Deluxe; (b) eliminar, alterar, cubrir o distorsionar cualquier patente, derecho de autor, marca comercial u otro aviso de derechos de propiedad colocado por, sobre o en el software Deluxe; y (c) vender, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, distribuir, proporcionar una oficina de servicios o de otra manera transferir o proporcionar acceso a la totalidad o cualquier parte del software Deluxe a terceros (incluyendo como un SaaS, IaaS o PaaS).

(iv) El Cliente es el único responsable, y Deluxe no tiene ninguna responsabilidad ante el Cliente o cualquier tercero, por cualquier contenido que sea creado, transmitido, almacenado o mostrado por el Cliente mientras accede al software Deluxe.

(v) Todos los derechos no concedidos de otro modo en el presente documento están reservados a Deluxe.

(c) Derechos adicionales. Cada una de las partes se reserva expresamente todos los derechos sobre sus Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial, y la otra parte no adquirirá ninguno de dichos derechos, ya sea en virtud de los presentes términos y condiciones, por imperativo legal, por impedimento legal o de otro modo. Cada una de las partes no impugnará, directa o indirectamente, la validez o titularidad de Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de la otra parte. Las partes no podrán, ni permitirán a terceros: (a) crear obras derivadas de los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de la otra parte, (b) desarticular, descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar discernir de cualquier otro modo cualquier aspecto de los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de la otra parte, (c) conceder sublicencias, arrendar, alquilar, prestar o distribuir o transferir de cualquier otro modo o conceder acceso a los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de la otra parte, o (d) utilizar o intentar explotar de cualquier otro modo los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de la otra parte de un modo que no esté expresamente autorizado por los presentes términos y condiciones. 

13. NOTIFICACIONES

Cualquier notificación a un cliente por Deluxe se considerará debidamente entregada si se envía por correo certificado, burofax o correo electrónico a la parte interesada en su última dirección conocida y datos de contacto, según sea el caso. Las notificaciones enviadas por correo certificado o burofax se considerarán entregadas en la fecha del correspondiente certificado de recepción de comunicación y las notificaciones enviadas por correo electrónico se considerarán entregadas siete días después de la fecha de envío.

14. CUMPLIMIENTO

(a) El Cliente cumplirá y tomará todas las medidas apropiadas para garantizar que sus empleados, representantes, directivos, contratistas y subcontratistas cumplen (i) todas las disposiciones legales vigentes aplicables en cada momento; y (ii) y cualquier política obligatoria de Deluxe (incluidas la Política contra el soborno y la esclavitud, la Política de RSC, la Política de ética, la Política de datos y privacidad y el Código de conducta) que se facilite en cada momento al Cliente.

15. GENERAL

(a) Ninguna modificación o suplemento de estas condiciones comerciales será efectiva a menos que esté contenida en un documento firmado por un representante debidamente autorizado de Deluxe. Para evitar cualquier duda, estas condiciones no podrán ser modificadas por ninguna previsión contenida en una orden de compra, factura o formulario comercial. Ninguna comunicación verbal o no escrita por parte del Cliente, sus empleados, representantes, directivos, agentes o subcontratistas podrá modificar las presentes condiciones, aunque sean supuestamente aceptadas por Deluxe o sus empleados, representantes, agentes o directivos.

(b) Si alguna disposición de estas condiciones es declarada inválida o nula, dicha disposición se considerará modificada en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable y válida. La invalidez o nulidad de cualquier disposición no afectará a ninguna otra disposición de estas condiciones y continuará en pleno vigor y efecto y será continuada y aplicada en consecuencia.

(c) Los encabezamientos de estas condiciones se insertan únicamente para mejor referencia y no afectarán a su interpretación. La interpretación y aplicación de las presentes condiciones comerciales se regirán por la legislación española y estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales españoles.

(d) Cualquier ocupación de las instalaciones de Deluxe por parte del Cliente no conferirá ocupación exclusiva al Cliente, que ocupará únicamente en calidad de licenciatario; no creará ninguna relación de arrendador y arrendatario; será personal del Cliente; y (salvo acuerdo en contrario) estará sujeta al pago de una tasa de licencia impuesta por Deluxe.

(e) No se considerará que estas Condiciones constituyen una asociación o una relación entre las partes.

(f) Sujeto a (g), una persona que no sea parte de estos Términos no tiene derecho bajo el Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil para hacer cumplir cualquiera de estos términos, pero esto no afecta a ningún derecho o recurso de cualquier tercero que exista fuera del Código Civil.

g) Cada empresa del grupo podrá hacer cumplir estas condiciones en la medida en que haya proporcionado servicios y/o materiales al Cliente.

CONDICIONES DEL CONTRATO (CONDICIONES DE COMPRA):

1. DEFINICIONES

1.1 En el Contrato, salvo que el contexto exija lo contrario, las siguientes palabras y expresiones tendrán el significado que se les atribuya.

1.1.2 Deluxe: “Deluxe Content Services Spain, S.L.”

1.1.3 Bienes de Deluxe: Todo bien entregado o puesto a disposición para su uso por Deluxe al Proveedor en relación con el Contrato.

1.1.4 El Anexo: Cualquier Anexo de las presentes condiciones.

1.1.5 La Orden de Compra: La orden de compra oficial de Deluxe que se emite con sujeción a las presentes condiciones.

1.1.6 El Contrato: Las presentes condiciones, incluyendo la Orden de Compra, cualquier Anexo, condiciones especiales, especificación, lista de precios, oferta del proveedor, carta de aceptación y cualquier documento relevante que acuerde modificaciones intercambiadas antes de la celebración del Contrato, y cualquier enmienda o variación posterior acordada por escrito.

1.1.7 El Proveedor: La persona, empresa, compañía u organismo que se compromete a suministrar los Productos a Deluxe según se define en el Contrato.

1.1.8 Plazo del Contrato: El plazo establecido en el Anexo o previsto de otro modo en el Contrato, para el suministro de los Productos.

1.1.9 Precio del Contrato: El precio sin IVA establecido en el Contrato por el que el Proveedor ha acordado suministrar los Bienes.

1.1.10 Supervisor del Contrato: El representante debidamente autorizado de Deluxe notificado por escrito al Proveedor a todos los efectos relacionados con el Contrato. Toda Notificación u otra instrucción escrita dada por el Supervisor del Contrato o cursada a éste se considerará dada por Deluxe o cursada a Deluxe.

1.1.11 Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial: Todos los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial incluyendo, sin limitación, patentes, solicitudes de patentes, diseños industriales, modelos de utilidad, marcas comerciales y de servicios y solicitudes de las mismas, derechos de autor, know-how, derechos sobre la topografía de chips semiconductores, y en cada caso tanto si son protegibles por ley como si no, y si son protegibles, tanto si se ha presentado una solicitud para dicha protección como si no, y todos los derechos de propiedad industrial, comercial, de monopolio u otros derechos de propiedad intelectual o industrial similares tanto presentes como futuros, adquiridos o contingentes dondequiera que estén protegidos.

1.1.12 Políticas obligatorias: Políticas y códigos empresariales de Deluxe que incluyen, entre otros: Política Antisoborno y Anti esclavitud, Política de RSC, Política de Ética, Política de Datos y Privacidad, Código de Conducta, en su versión modificada periódicamente.

1.1.13 Notificación: Cualquier instrucción o aviso por escrito dado al Proveedor por el Supervisor del Contrato, entregado por: a) fax, o entrega en mano al domicilio social del Proveedor u otra dirección notificada a los efectos del Contrato y que se considerará notificado en la fecha y hora de entrega; b) correo de primera clase al domicilio social del Proveedor. Dichas notificaciones se considerarán notificadas 48 horas después de su envío.

1.1.14 Permiso: Permiso expreso otorgado por escrito antes de permitir el acto.

1.1.15 Productos: Todos los Productos detallados en las especificaciones, incluidas las adiciones o sustituciones que pueda solicitar el Supervisor del Contrato. Cuando el Contrato sea para el suministro de Bienes y prestación de Servicios, las palabras "los Productos" significarán, cuando el contexto lo permita, incluir los Servicios que el Contratista haya acordado prestar.

1.2 Todos los epígrafes de estas condiciones se incluyen únicamente para facilitar la consulta y no afectarán a la interpretación del Contrato.

1.3 Cualquier referencia en estas condiciones a una disposición legal incluirá todas las modificaciones posteriores.

1.4 A todas las palabras y expresiones no definidas se les dará su significado normal en español dentro del contexto de este Contrato. Cualquier disputa sobre la interpretación de dichas palabras y expresiones indefinidas se resolverá mediante referencia a la definición de la Real Academia Española.

2. PRECEDENCIA

En la medida en que los siguientes documentos formen el Contrato, en caso de conflicto de contenido, tendrán el siguiente orden de precedencia: Orden de Compra; cualquier Anexo; cualquier Condición Especial; Especificación; Lista de Precios; Planos, mapas u otros diagramas; estos Términos.

3. SUPERVISOR DEL CONTRATO

El Proveedor cumplirá estrictamente cualquier instrucción dada por el Supervisor del Contrato en relación con el Contrato. Todas estas instrucciones se darán por escrito. El Proveedor no estará obligado a cumplir ninguna instrucción verbal del Supervisor del Contrato que no se confirme por escrito en un plazo de 7 días laborables, salvo que acepte hacerlo.

4. PRODUCTOS

4.1 Salvo acuerdo por escrito, el Proveedor proporcionará todo el personal, equipo, materiales y cualesquiera otros requisitos necesarios para la ejecución del Contrato empleando toda la habilidad, cuidado y diligencia, y a satisfacción del Supervisor del Contrato.

4.2 El Proveedor sólo empleará en la ejecución y supervisión del Contrato a personas que sean idóneas y posean las aptitudes y experiencia adecuadas. El Supervisor del Contrato tendrá libertad para objetar y exigir al Proveedor que destituya a cualquier persona empleada en el Contrato o en relación con el mismo que no sea idónea, se comporte indebidamente, sea incompetente o negligente en el desempeño de sus funciones o persista en una conducta que pueda poner en peligro la salud o la seguridad de otros. Dichas personas no volverán a ser empleadas en el Contrato sin el Permiso del Supervisor del Contrato.

5. CESIÓN DEL CONTRATO

5.1 El Proveedor no cederá, transferirá ni subcontratará los derechos y obligaciones derivados del presente del Contrato, ni ninguna parte del mismo, sin el permiso del Supervisor del Contrato. Deluxe tendrá libertad para ceder el Contrato dentro del grupo Deluxe con el consentimiento del Proveedor, que no se denegará injustificadamente.

5.2 Cualquier cesión, transferencia o subcontrato que se celebre no eximirá al Proveedor de ninguna de sus obligaciones o deberes en virtud del Contrato.

5.3 Nada de lo dispuesto en el presente Contrato confiere o pretende conferir a terceros beneficio o derecho alguno a exigir el cumplimiento de cualquiera de las cláusulas del Contrato.

6. DURACIÓN DEL CONTRATO

El Proveedor suministrará los Productos dentro del plazo establecido en la Orden de Compra o Anexo, sujeto a cualquier cambio derivado de la cláusula 10 (Variaciones,) y/o cláusula 11 (Prórrogas.)

7. BIENES

7.1 Todos los bienes entregados por Deluxe al Proveedor en relación con el Contrato seguirán siendo propiedad de Deluxe, y se utilizarán en la ejecución del Contrato, y para ningún otro fin sin la aprobación previa del Supervisor del Contrato.

7.2 El Proveedor mantendrá todos los Bienes de Deluxe en custodia segura y en buen estado, apartados y claramente marcados como propiedad de Deluxe.

7.3 A la expiración o terminación anticipada del Contrato, el Proveedor, si así se le requiere, entregará dichos Bienes a Deluxe o dispondrá de ellos de otro modo según las instrucciones del Supervisor del Contrato.

8. MATERIALES

 8.1 El Proveedor será responsable de establecer sus propias fuentes de suministro de bienes y materiales y será responsable de garantizar una conducta razonable y adecuada por parte de sus proveedores y personal mientras estos se encuentren en las instalaciones de Deluxe.

8.2 El Proveedor no realizará, ni hará que se realicen, pedidos a proveedores ni incurrirá en obligaciones en nombre de Deluxe o de cualquier representante de Deluxe.

9. SEGURIDAD

9.1 El Proveedor será responsable de la seguridad de todos los bienes y equipos pertenecientes a Deluxe y utilizados por el Proveedor en el suministro de los Productos, pertenecientes al Proveedor, o al personal del Proveedor, o subcontratistas mientras se encuentren en las instalaciones de Deluxe.

9.2 La presente cláusula se entenderá sin perjuicio de los derechos de Deluxe en virtud de la cláusula 15.

10. VARIACIONES

10.1 El Supervisor del Contrato podrá modificar el Contrato añadiendo, suprimiendo o modificando de otro modo los bienes a suministrar, mediante enmienda por escrito de la Orden de Compra al Proveedor.

10.2 El valor de cualquier modificación, distinta de cualquiera que surja de la cláusula 10.3, se determinará por referencia a las tarifas contenidas en la Lista de Precios. Cuando los Productos pedidos no estén contemplados en la Lista de Precios, serán valorados a un precio justo y razonable acordado entre el Supervisor del Contrato y el Proveedor.

10.3 Cuando una modificación sea consecuencia de algún incumplimiento o infracción del Contrato por parte del Proveedor o de alguna otra causa de la que él sea el único responsable, cualquier coste adicional atribuible a la modificación correrá por cuenta del Proveedor.

10.4 El Proveedor también podrá proponer una modificación de los Productos, pero dicha modificación no surtirá efecto a menos que sea acordada y confirmada por escrito por el Supervisor del Contrato.

10.5 Ninguna variación tendrá por efecto invalidar el Contrato, si dicha variación es razonablemente coherente con la naturaleza, el alcance y el valor del Contrato.

11. PRÓRROGAS

11.1 Si la ejecución del Contrato se retrasara directamente por cualquier causa ajena al control razonable del Proveedor, y siempre que el Proveedor haya dado primero aviso por escrito al Supervisor del Contrato dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de que era probable que se produjera tal retraso, entonces el Supervisor del Contrato, si considera que esta cláusula es aplicable:

11.1.1 en el caso de cualquier retraso cuya causa no sea imputable a Deluxe, se podrá conceder al Proveedor la prórroga de tiempo que en su opinión sea razonable, teniendo en cuenta, sin limitación, cualesquiera otros retrasos o prórrogas que puedan haberse producido o concedido en virtud del Contrato. El Precio del Contrato no aumentará como consecuencia de dicha prórroga.

11.1.2 en el caso de cualquier retraso cuya causa sea imputable a Deluxe, se concederá al Proveedor una prórroga razonable para tomar conocimiento del retraso.

11.2 No se concederá prórroga alguna cuando, en opinión de Deluxe, el Proveedor no haya hecho todo lo posible por evitar o reducir la causa y/o los efectos del retraso.

11.3 Cualquier prórroga concedida en virtud de la presente cláusula no afectará a los derechos de Deluxe a resolver o terminar el Contrato en virtud de las cláusulas 13 y 14.

12. INCUMPLIMIENTO

12.1 El Proveedor incumplirá si:

12.1.1 no ejecuta el Contrato con la debida habilidad, cuidado, diligencia y puntualidad;

12.1.2 rechaza o incumple cualquier instrucción razonable dada por escrito por el Supervisor del Contrato;

12.1.3 incurre en incumplimiento del Contrato.

12.2 Cuando, a juicio del Supervisor del Contrato, el Proveedor incurra en incumplimiento, el Supervisor del Contrato podrá enviar una Notificación concediendo un plazo mínimo de siete días para subsanar dicho incumplimiento.

12.3 Si el Proveedor no cumple con dicha Notificación, el Supervisor del Contrato podrá, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos en virtud del Contrato, hacerse cargo durante el período que sea necesario de la ejecución de la parte incumplida del Contrato y adoptar otras medidas para su terminación. Cualquier coste adicional derivado de esta acción será sufragado por el Proveedor o deducido de cualquier suma que se le adeude.

13. TERMINACIÓN

13.1 Deluxe podrá resolver inmediatamente, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos y recursos en virtud del Contrato, la totalidad o parte del Contrato mediante Notificación por escrito al Proveedor, administrador concursal, liquidador o a cualquier otra persona a quien se haya conferido la ejecución del Contrato, si el Proveedor: a) a juicio del Supervisor del Contrato, no cumple (o no toma medidas razonables para cumplir) una Notificación en virtud de la cláusula 12.2, o b) se declara en quiebra o insolvente, o se dicta contra él una orden de embargo, o llega a un acuerdo con sus acreedores, o (tratándose de una sociedad anónima) comienza su liquidación, no siendo ésta una liquidación voluntaria, o b) se declara en quiebra o insolvente, o se dicta una orden de embargo en su contra, o llega a un acuerdo con sus acreedores o (siendo una sociedad) comienza a liquidarse, no siendo una liquidación voluntaria con fines de reorganización o fusión, o se nombra un liquidador o administrador concursal por un Juzgado o Tribunal.

14. RESOLUCIÓN

14.1 Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos en virtud del Contrato, Deluxe se reserva el derecho a resolver el Contrato en cualquier momento mediante un preaviso no inferior a un mes (o cualquier otro plazo que resulte apropiado).

14.2 Deluxe pagará al Proveedor las cantidades que sean necesarias para cubrir sus gastos razonables y los compromisos pendientes e inevitables en los que haya incurrido necesaria y exclusivamente para la correcta ejecución del Contrato antes de su terminación.

14.3 Deluxe no pagará ningún gasto o compromiso que el Proveedor pueda mitigar y sólo pagará aquellos gastos que Deluxe haya validado a su satisfacción. La responsabilidad total de Deluxe en virtud de la presente cláusula no excederá en ningún caso del Precio del Contrato que habría sido pagadero por los Bienes si no se hubiera resuelto el Contrato.

15. INDEMNIDAD

15.1 Sin perjuicio de los recursos con los que cuenta Deluxe para reclamar por el incumplimiento del Contrato, el Proveedor indemnizará íntegramente a Deluxe y a su personal por cualquier responsabilidad, pérdida, coste, gasto, reclamación o procedimiento en relación con:

15.1.1 muerte o lesiones de cualquier persona;

15.1.2 pérdida o daño a cualquier propiedad, excluyendo las pérdidas y daños indirectos

15.1.3 infracción de los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de terceros que pudiera producirse como consecuencia directa de la actuación o negligencia del Proveedor, su personal o agentes en la ejecución del Contrato.

15.2 Esta cláusula no será de aplicación cuando los daños, lesiones o muerte sean consecuencia directa de las acciones o negligencia de Deluxe o de su personal.

16. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR

16.1 El límite de la responsabilidad del Proveedor para todas y cada una de las reclamaciones de Deluxe, que no sean por muerte o lesiones personales, ya sea a modo de indemnización o por incumplimiento de contrato, o deber legal, o por cualquier agravio será:

16.1.1 la suma indicada en el Anexo correspondiente;

16.1.2 si no se indica ninguna cantidad, el Precio del Contrato o cinco millones de euros, la cantidad que sea mayor.

17. SEGURO

17.1 El Proveedor contratará y mantendrá un seguro por responsabilidades conforme a la cláusula 15 (Indemnidad) en la forma y por los valores indicados en el Anexo de estas condiciones. Si no se indica suma alguna, el valor asegurado será de cinco millones de euros.

17.2 Si Deluxe lo exige expresamente, los seguros contratados estarán a nombre conjunto del Proveedor y Deluxe.

17.3 El Proveedor presentará al Supervisor del Contrato, a solicitud de éste, pruebas documentales de que los seguros exigidos están totalmente pagados y son válidos durante la vigencia del Contrato.

18. SEGUIMIENTO Y AUDITORÍA

El Supervisor del Contrato podrá inspeccionar y examinar los Productos que se estén efectuando en los locales de Deluxe, o en cualquier otro lugar en cualquier momento razonable. Cuando los Productos se suministren en instalaciones distintas de las de Deluxe, deberá notificarse al Proveedor con una antelación razonable la realización de la inspección. El Proveedor dará todas las facilidades que el Supervisor del Contrato pueda razonablemente exigir para dicha inspección y examen.

19. PRECIO DEL CONTRATO

19.1 El Precio del Contrato será abonado por Deluxe al Proveedor con las modificaciones introducidas por las Variaciones solicitadas en virtud de la cláusula 10 (Variaciones).

19.2 Además del Precio del Contrato, Deluxe pagará al Proveedor el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) (si lo hubiere) que corresponda según los tipos vigentes en el momento de la facturación.

20. FACTURACIÓN Y PAGO

20.1 Sólo se presentarán facturas por trabajos ya realizados satisfactoriamente, acompañadas de la información que el Supervisor del Contrato pueda razonablemente exigir para verificar el derecho del Proveedor al pago. Todas las facturas deberán incluir un número PO para poder ser procesadas y liquidadas. Salvo las facturas previamente acordadas, todas las facturas se abonarán en un plazo de setenta y cinco (75) días a partir de su recepción por Deluxe.

20.2 Si, en virtud del Contrato, el Proveedor debiera abonar alguna suma a Deluxe, ya sea por deducción del Contrato o de otro modo, se deducirá de la siguiente factura disponible.

21. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

21.1 El Proveedor garantiza a Deluxe que el suministro de los Productos no infringirá en modo alguno ningún Derecho de Propiedad Intelectual o Industrial perteneciente a terceros e indemnizará íntegramente a Deluxe frente a todas las acciones, reclamaciones, costes, cargas, gastos y responsabilidades de cualquier naturaleza que se deriven o en que se incurra por razón de cualquier infracción, o supuesta infracción.

21.2 El Proveedor no será responsable en virtud de esta cláusula si dicha infracción se deriva del uso de cualquier diseño, técnica o método de trabajo proporcionado o especificado por Deluxe.

21.3 Si el Proveedor se ve impedido de llevar a cabo sus obligaciones en virtud del Contrato debido a cualquier infracción o supuesta infracción de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual o Industrial, Deluxe podrá, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos y recursos en virtud del Contrato, ejercer las facultades y recursos de que dispone en virtud de las cláusulas 13 y 14, Terminación y Resolución, respectivamente.

22. GARANTÍA

El Proveedor garantiza que los Bienes suministrados por él son aptos para el fin previsto por Deluxe en la medida en que le haya sido comunicado, o que razonablemente cabría esperar que conociera.

23. REQUISITOS LEGALES

El Proveedor deberá cumplir íntegramente todos los requisitos legales pertinentes en la ejecución del Contrato, incluyendo, entre otros, la realización de todas las notificaciones necesarias y el pago de todas las tasas.

24. MEDIO AMBIENTE

En todas sus operaciones, incluida la compra de materiales, bienes y servicios, el Proveedor adoptará un enfoque medioambiental proactivo y sólido, diseñado para minimizar el daño al medio ambiente, y podrá proporcionar prueba de ello al Supervisor del Contrato cuando éste lo solicite.

25. PUBLICIDAD

El Proveedor no anunciará públicamente que está suministrando Bienes o realizando trabajos para Deluxe sin el permiso del Supervisor del Contrato.

26. LEY

El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española y estará sujeto a la jurisdicción de los tribunales de España.

27. RENUNCIA

27.1 Ningún retraso, negligencia o indulgencia por parte de Deluxe en la aplicación de cualquier disposición del Contrato se considerará una renuncia, ni perjudicará en modo alguno los derechos de Deluxe en virtud del Contrato.

27.2 Ninguna renuncia por parte de Deluxe será efectiva a menos que se haga por escrito

27.3 Ninguna renuncia por parte de Deluxe como consecuencia de un incumplimiento del Contrato constituirá una renuncia en caso de cualquier incumplimiento posterior.

28. EJECUTORIEDAD

Si un tribunal de la jurisdicción competente u otra autoridad competente considera que alguna parte del Contrato es nula o legalmente inaplicable, dicha parte se eliminará del resto del Contrato, que seguirá siendo válido y aplicable en la mayor medida permitida por la ley.

29. CUMPLIMIENTO

29.1 En el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato, el Proveedor se asegurará de que cumple (i) todas las disposiciones legales vigentes en cada momento; y (II) las Políticas Obligatorias.

29,2 El incumplimiento de la cláusula 29.1 constituirá un incumplimiento sustancial del Contrato.

30. GENERAL

30.1 Ninguna de las partes del Contrato será responsable ante la otra por cualquier retraso en el cumplimiento o incumplimiento de sus obligaciones (distintas de una obligación de pago) en virtud del Contrato debido a cualquier causa ajena a su control razonable. Dicho retraso o incumplimiento no constituirá un incumplimiento del Contrato y el plazo para el cumplimiento de la obligación afectada se prorrogará por un período razonable.

30.2 El Contrato contiene la totalidad del acuerdo entre las partes y sustituye a todas las comunicaciones, manifestaciones y acuerdos anteriores, escritos u orales. Se acepta que el Contrato no se ha celebrado sobre la base de ninguna declaración que no figure expresamente en el Contrato. Deluxe se reserva el derecho de modificar estas condiciones periódicamente. La última versión de los términos y condiciones está disponible previa solicitud por escrito y actualmente está disponible en www.bydeluxe.com.

30.3 Cualquier ocupación de las instalaciones de Deluxe por parte del Proveedor no conferirá ocupación exclusiva al Proveedor, que ocupará únicamente en calidad de licenciatario; no creará ninguna relación de arrendador y arrendatario; será personal del proveedor; y (salvo acuerdo en contrario) estará sujeta al pago de una tasa de licencia impuesta por Deluxe.

30.4 No se considerará que las presentes Condiciones constituyen una asociación o una relación de empleador y empleado.

30.5 Sujeto a la cláusula 30.6, una persona que no sea parte de estas condiciones no tiene derecho bajo El Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil para hacer cumplir cualquiera de estos términos, pero esto no afecta a ningún derecho o recurso de cualquier tercero que exista fuera del Código Civil.

30.6 Cada empresa del grupo podrá hacer cumplir estas condiciones en la medida en que haya recibido servicios y/o materiales del Proveedor.